„Wenn wir Schatten euch missfielen,
Denkt zum Trost von diesen Spielen,
Dass euch hier nur Schlaf umfing,
Als das alles vor sich ging.
Dies Gebild aus Schaum und Flaum
Wiegt nicht schwerer als ein Traum;
Drum verzeiht, was ihr gesehn,
Dann solls künftig besser gehn.
Wenn wir zornigem Schlangenzischen
Mit mehr Glück als Recht entwischen,
Schwör ich, Puck, bei meiner Ehr‘:
Bald kommt etwas Bessres her!
Sonst will Puck ein Lügner sein! –
Nun gut Nacht! – Doch haltet ein:
Klatscht erst Beifall unserm Stück!
Dann bringt Puck euch nichts als Glück.“

 
Puck aus „Ein Sommernachtstraum“ von William Shaekespeare